ST. LOUIS — Cubs president of baseball operations Jed Hoyer was self-critical about one area of last offseason in particular. ‘‘Our bench was struggling,’’ Hoyer said this week. ‘‘I don’t think I did ...