This Blue Bloods alum is the latest exciting addition to the cast of Prime Video’s highly anticipated The Boys spinoff series ...