Horror films often rely on cheap jump scares and eerie background scores to elicit fear, but ‘The Caretakers’, directed by ...