Redbridge Council will spend more than £2million upgrading a school to meet a “pressing need” from special needs pupils.