Police were called to a university graduation after a student’s father was threatened with having his throat cut.