The subpoenas come as Harvard and the Trump administration have sparred for months about the school’s more than 7,000 foreign visa holders.