Austin Butler appeared on the Tuesday, Aug. 12, edition of 'The Tonight Show with Jimmy Fallon,' where he revealed an edible was to blame for his viral dance moves at a Bad Bunny concert.