Does having more programming languages under your belt actually help software developers to score more jobs? Maybe not.