The specialty gourmet grocery chain is one of several retailers expanding to Daytona Beach's Tomoka Town Center.