A Jersey coach has been praised by runners he has supported after 20 years of volunteering with the island's athletic club.