The NYPD declined to comment on the lawsuit, but police sources said the overall conflict was caused by aggressive protesters suddenly materializing.