Proposed cuts threaten health insurance for tens of millions, tariffs will drive up drug prices, and key programs are being cut, medical experts say.