Filmmakers in India are vulnerable to mob action when they engage with subjects that deal with history and identity.