The collection of women’s dresses and separates is meant to help retailers diversify their assortment without a massive footprint or investment.