A man has been cleared of the manslaughter of two friends who drowned after he attempted to drive across a flooded creek.