The $72 million no-bid deal for ramping deportations went to a company whose executives are accused of retaliating against a workplace discrimination complaint.