Apple sues a former Vision Pro engineer, a MacBook is stolen along with unreleased Beyonce music, and a left-behind iPhone helps solve a pawnshop burglary feature in this week's Apple Crime Blotter.