The gunman shot five people at a valet area, fired at a resort security guard, who wasn’t injured, and then fatally shot someone driving by before police shot him, authorities said.