In an interview, Lee discusses the time Denzel Washington schooled Ray Allen, the desire for a “He Got Game” remake, and why his Jackie Robinson film never came to fruition.