It’s possible that the disappointing numbers are growing pains, or they may be a preview of more disruption to come.