The move is the latest from the administration that’s working with the Department of Government Efficiency, or DOGE.