A family has told how they feel "lucky to be alive" after a bear climbed into their car while they were on holiday in the US.