Despite gaining renewed prominence under the Trump administration, the memecoin has seen its value plummet recently.