Mark Gatiss discusses his new crime drama series Bookish, set in post-war London, in which a bookshop owner helps solve crimes. Words by Lynn Rusk.