An actor’s physicality is “one of the many strange things” about a career in performance, as Jesse Plemons says, and it’s not ...