An indictment alleges Jose Badillo, 29, of San Francisco, schemed to drive business to his firms and retaliate against rivals.