James” is a retelling of “The Adventures of Huckleberry Finn,” told from the perspective of Jim, an enslaved man determined ...