From blockbuster films to award-winning performances, these brother and sister acts and trios have made a lasting impression ...