Two hikers were rescued by helicopter after becoming stranded on a remote beach in California after rising tides cut off their exit route, police said.