The European Union’s lawmaking machine in Brussels has long suffered from its perception as a conveyor belt of red tape and ...