Federal grand jury indicted 26-year-old Ivy League graduate on murder charge, stalking, and gun offense, as prosecutors seek ...