Choirs that once packed Brooklyn sanctuaries now sing to smaller crowds as pandemic-era streaming lingers and gentrification ...