RIA EP Wealth is deepening its Denver presence while Apollon debuts in New York with a storied 160-year-old firm.