BERLIN—For Germans browsing social media in recent months, one political party was tough to avoid. The far-right Alternative ...