Luigi Mangione has been accused of fatally shooting UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in December last year.