The former transportation secretary, who moved to Michigan from Indiana in 2022, had been seen as the most prominent potential candidate in next year’s marquee contest.