With over 225 new stores expected to open in 2025, this U.S. grocery chain is poised to see its biggest expansion since it started U.S. operations.