Pinned items show up more prominently in various places in Apple Maps and on the CarPlay interface. On the same More menu, there’s the option to Add to Guides—this is where you can start ...