Sportswear retailers are hoping that the double-whammy of back-to-school and spillover from the Olympics will reinvigorate ...