When I open the page in Word and save as a Word doc, Word maintains the hyperlink to the image files rather than embed them into the doc.

Learn how to use a Microsoft 365 setting to choose whether to open files in the online or desktop app, giving you full control for each file.