While this app's debut on Android Auto and CarPlay might not seem much, it's actually living proof the two screen projection systems become more appealing for users and developers.